Oct 18, 2013

Boston Poetry Magazine, USA, 2013



KAD UMREM
                Epitaf

Kada umrem
Položite me na misao ONU
Što vas je dotakla.


AFTER I DIE
                Еpitaph

After I die
Put me on THAT thought
Which I touched.


NA RADOST RODU

Idi
Srodi se
Tvoje te duše traže
Brani se
Krsnoputno
Na radost rodu
Zbori i tvori

       
IN THE NAME OF YOUR NATIVE LAND

Go,
Unite into one
Your soul is searching for you
Defend yourself
Three times per day
In the name of your native land
Speak and act.


TAČNO VREME

U središtu klatno
Ne kucaš il kucaš
Na svemirskom zvoniku
Još ništa otkucalo nije.


THE RIGHT TIME

In the middle of pedulum
You knock or not
On cosmos belfry
Nothing rings.

No comments:

Post a Comment