Jul 28, 2014

Convergence: an online journal of poetry and art, june 2014

Disappearing Dreams

In the softness of the vibrant
celestial skirt
the day unnoticeably takes away
flock by flock
my shed dreams.
In the twilight
crushed by fatigue
I forget
to copy them
onto the paper
and while they disappear into forgetfulness

the night fills my room with moonlight.


ODLAZEĆI SNOVI

U blagosti treptavog
Nebeskoga skuta
Dan mi neprimetno raznosi
Jato po jato
Prosutih snova.
U predvečerje
Skrhan umorom
Zaboravim
Da ih prepišem
Na hartiju
I dok odlaze u zaborav
Noć puni mi sobu mesečinom.

Jul 1, 2014

Poem for my 80th birthday

Poem for my 80th birthday.... 


No repeatable

I was chasing years
Now, years chasing me.


Pesma za moj 80-ti rođendan...

Neponovljivo

Jurio sam godine
Sada godine jure mene.